일본 신조어 【エモい】

エモい

 

　「エモい」는 영어로 「감정이 격하게 움직이는 상태」를 나타내는 이모셔널(emotional)을 형용사화 한 단어로, 풍경과 작품 등을 보고 매우 감동할 때나 왠지 모를 그리움을 느낄 때 자주 사용됩니다.

 

　「말로는 표현 할 수 없을 정도로 마음을 움직이는 (것)」이라는 의미로, 「エモい風景」, 「エモい音楽」와 같이 뒤에 명사를 붙여서 쓸 수도 있고, 「エモい」 단독으로도 자주 사용됩니다.

「今話題のあの映画、本当にエモいから観にいってみてよ！」

지금 화제가 되고 있는 그 영화, 정말 감동적이니까 보러가자!

 

「家の掃除をしていたら古いアルバムが出てきて、とてもエモかった。」

집 청소를 하다가 오래된 앨범을 발견해서 정말 그리웠다.

 

 

 

소리가 비슷한 단어【エグい】

의미는 전혀 다르므로 확인하여 둡시다.

https://wdo329.tistory.com/20

일본 신조어【エグい】