단어 해설
의미
한국어로는 「망했다」「답없다」「절망적이다」라는 의미로
이도저도 할 수 없는 위기적이고 절망적인 상황에 주로 사용합니다.
유래
한국 장기에서는 「외통수」, 체스에서는 「체크메이트」와 비슷한 의미로
일본 장기에서 궁이 움직일 수 없게 되어 승패가 결정될 때 사용되는 용어 「詰み(つみ)」이 있습니다.
【詰んだ】는 「詰み(つみ)」의 동사 「詰む(つむ) : 막히다」의 과거형으로
이도저도 할 수 없는 상황을 표현하는 말 입니다.
일상 생활에서 흔히 사용되는 「終わった(おわった) : 끝났다」와 같은 의미입니다.
예문
공식적인 자리에서는 사용되지 않지만, 친한 친구들과의 대화와 SNS에서 주로 사용됩니다.
함께 사용하고 싶은 단어
당시에는이 단어를 사용합시다！
일본 신조어 【ぴえん】🥺
【ぴえん】 조금 슬픈 일이나 기쁜 일이 있을 때 눈물을 흘리는 의성어를 나타내는 표현입니다. 울음 소리 「ぴえーん」이 짧아져서 「ぴえん」으로 쓰이게 되었습니다. SNS에서는 자주 🥺의 ��
wdo329.tistory.com
'일본 일상 > 일본어' 카테고리의 다른 글
| 일본 신조어【マウントを取る(とる) 】 (0) | 2020.06.22 |
|---|---|
| 일본 신조어【エグい】 (0) | 2020.06.21 |
| 일본 신조어 【陰キャ(いんきゃ)/陽キャ(ようきゃ) 】 (0) | 2020.06.19 |
| 일본 신조어 【安牌（あんぱい）】안전빵 (0) | 2020.06.16 |
| 일본 신조어 【ぴえん】🥺 (0) | 2020.06.12 |
