본문 바로가기

일본 일상/일본어

일본 신조어 【ぴえん】🥺

【ぴえん】

 

 조금 슬픈 일이나 기쁜 일이 있을 때 눈물을 흘리는 의성어를 나타내는 표현입니다.

 

 울음 소리 「ぴえーん」이 짧아져서 「ぴえん」으로 쓰이게 되었습니다.

 

 SNS에서는 자주 🥺의 이모티콘과 함께 사용되는데,

 

 「ぴえーん」이라고말하는것보다 「ぴえん」이라고 말하는 게 더 귀여운 인상을 주기 때문에 유행하고 있습니다.

 

 

 SNS 예시

 살 쪘어 ㅠㅠ🥺
취직 축하 선물로 새로운 가방을 선물 받았어 ㅠㅠ

 

 会話

 

 Aさん「あのプリンなら食べちゃったよ」

 A : 그 푸딩이라면 먹어 버렸어.

 

 Bさん「ぴえん」

 B : ㅠㅠ

 

 


이런 상황에 사용합니다

어떤 때 "ぴえん"를 사용하는지 확인하자

https://wdo329.tistory.com/19

 

일본 신조어 【詰んだ(つんだ)】

단어 해설 의미 한국어로는 「망했다」「답없다」「절망적이다」라는 의미로 이도저도 할 수 없는 위기적이고 절망적인 상황에 주로 사용합니다. 유래 한국 장기에서는 「외통수」, 체스에서

wdo329.tistory.com