본문 바로가기

일본 일상/일본어

일본 신조어【メンヘラ】

단어 해설

 

의미

주로 연애에 있어

 

무거운 사람

 

항상 신경 써 주기를 바라는 사람

 

외로움을 심하게 타는 사람

 

을 나타내는 말입니다.

 

유래

원래는 정신 건강을 나타내는 mental health를 줄여서 メンヘル라고 했었지만,

 

영어로 사람을 나타낼 때 사용하는 er을 붙여서 メンヘラ가 되었습니다.

 

최근에는 정신에 문제가 있는 사람이라는 안 좋은 뉘앙스로 주로 사용됩니다.

예를 들어

 

답장이 없는 데 몇 십통의 메세지를 보내거나

 

별 거 아닌 일로 히스테릭을 일으키며 울거나하는 행동

 

을 맨헤라적인 행동이라고 합니다. 

예문


Aさん「彼女は5分以内にメッセージを返さないとずっと電話をかけてくるんだ」
남자 친구가 5분 내로 답장을 안하면 계속 전화를 걸어와

Bさん「それはすごいメンヘラだね」
그건 상당히 정신적으로 문제가 있네